Maralina Service
Каждый имеет право на свой кусочек Чехии!
- Тел.:+420 776 360 025
- Email:maralina-service@mail.ru
Сегодня я случайно увидела статью в чешской газете о нашем г. Теплице - "Koupaliště, náměstí, Mlýnská, Trnovany, mrakodrap. Takto se změní Teplice" (чеш. "Бассейн, площадь, ул. Млинска, р-н Трнованы, небоскреб. Вот как меняется Теплице") и решила поделиться ею с нашими читателями. К этой маленькой статье прикреплены 85 фото, очень рекомендую их посмотреть!
Сама статья из Телицкего Деника (чеш. "Ежедневный Теплице") и галерея с фото из статьи.
Перевод статьи: "Некоторые из них - музыка будущего, но другие планы уже реализуются. Уже работают над новым бассейном (аквапарком). Он будет на водонапорной башне в Новом Весе. Железнодорожная станция также будет новой через много лет, и администрация железной дороги уже начала здесь подготовительные работы.
Предстоит переделать улицу Млинска, где вековые руины уже исчезли. В планах - восстановить р-н Трнованы. На площади Свободы будет построен новый отель. Он заменит здание бывшего телекома. Есть предложение преобразить нынешний облик рыночной площади на ул. 28. října (чеш. "28-го октября").
В звездах (в мечтах) остается план преобразования Hadí lázní (чеш. "Змеиный санаторий") в Шановском парке, также "в ящике стола" - великое желание Ярослава Тршешняка построить высокий дом в р-не Шанов, эдакий второй "палец Бога" (п/п: так шутливо называют шестнадцатиэтажное здание на Панораме), но на этот раз Шановский большой палец".
afy.ru -
bud.sk -