Maralina Service

Каждый имеет право на свой кусочек Чехии!

Жаргонные словечки водителей автобусов в Праге
05.06.15

Общественный транспорт в Праге ездит уже 140 лет, с 1875-го года. В июне исполняется 90 лет использования в Праге автобусов.

За этот период среди служащих в общественном транспорте образовался своеобразный жаргон. Руководство пражским общественным транспортом составило список наиболее частых жаргонных слов своих служащих (водителей, контролеров, ремонтников, и т. д.). Публикуем некоторые из них.

Бабосед - места, предназначенные для инвалидов.

Дело (в переводе - пушка) - транспортное средство в хорошем техническом состоянии, способное быстро ездить.

Гадр (в переводе - тряпка), а также попельнице (в переводе - мусорный бак) - транспортное средство в плохом техническом состоянии.

Каштаны - пассажиры.

Высыпать каштаны - дать пассажирам выйти.

Лениновы сани - плохо тормозящий поезд в метро.

Мадона - овальный служебный значок транспортных контролеров.

Возить ветер, возить воздух - ездить с полу-пустым транспортом.

Железная баба - автомат, продающий напитки.

11406943_883032908430995_1597231091014398297_n 10417767_883032965097656_2535295266891401267_n

Последние новости

Хотите увидеть красивые частные домики? А еще все вокруг цветет......
28.04.21
Сегодня в Теплице снова тепло! Греет солнышко и +17....
21.04.21